Senden Sie uns eine E-Mail

Sagen Sie uns, was Sie brauchen. Wir antworten schriftlich.

E-Mail senden

Anfrage starten

Vier kurze Schritte. Wir antworten schriftlich mit den Schritten und einem Angebot.

Beschäftigung und Lohnabrechnung

Beendigung eines Arbeitsverhältnisses in Rumänien

Rooftops in Cluj-Napoca under a cloudy sky

Beendigung eines Arbeitsverhältnisses

Beenden Sie ein Arbeitsverhältnis in Rumänien auf der richtigen Grundlage und im richtigen Verfahren.

Die Beendigung eines Arbeitsverhältnisses in Rumänien umfasst die Dokumente und Schritte für eine Kündigung durch den Arbeitnehmer, einen Aufhebungsvertrag oder eine Kündigung durch den Arbeitgeber nach dem Arbeitsgesetzbuch (Legea 53/2003). Dazu gehören die Schlussabrechnung und die Schließung des Eintrags im Beschäftigtenregister (REGES-ONLINE).

Was enthalten ist

  • Eine schriftliche Einschätzung zu Grund und Verfahren, die zu Ihrem Sachverhalt passen
  • Das Beendigungsdokument für den gewählten Grund
  • Die Schlussabrechnung und der Abschlusseintrag im Beschäftigtenregister
  • Abstimmung der Abschlussmeldungen mit der Lohnabrechnung
  • Eine kurze Liste dessen, was der Arbeitgeber aufbewahren und melden muss

Für wen es gedacht ist

  • Ein ausländischer Arbeitgeber, dessen Beschäftigter in Rumänien gekündigt hat
  • Ein Unternehmen, das mit einem Beschäftigten ein Ausscheiden vereinbart
  • Ein Arbeitgeber, der eine Kündigung erwägt und das richtige Verfahren braucht
  • Ein Unternehmen, das seinen rumänischen Betrieb schließt und Verträge beendet

Dokumente

  • Arbeitsvertrag und Änderungen
  • Kündigungsschreiben oder Korrespondenz zum Ausscheiden, falls vorhanden
  • Letzte Gehaltsabrechnungen und Urlaubssaldo
  • Angaben zu einer etwaigen Disziplinar- oder Leistungsakte, bei einer Kündigung durch den Arbeitgeber
  • Letzter Arbeitstag und etwaige vereinbarte Bedingungen

So funktioniert es

  • Sachverhalt und GrundSie beschreiben die Lage. Eine unabhängige zugelassene Fachperson bestätigt Grund und Verfahren schriftlich.
  • DokumenteDie Beendigungsdokumente werden zur Unterzeichnung durch Sie vorbereitet.
  • SchlussabrechnungDie Schlussabrechnung wird berechnet, und die zu zahlenden Beträge werden Ihnen gesendet.
  • Schließung im RegisterDer Eintrag im Beschäftigtenregister wird geschlossen, und die Abschlussmeldungen werden abgeschlossen.

Was nicht enthalten ist

  • Vertretung in einem Arbeitsstreit vor Gericht
  • Verhandlung über Abfindungen über den Dokumentenumfang hinaus

Zeitrahmen

Hängt in der Regel vom Beendigungsgrund und von etwaigen Kündigungs- oder Verfahrensfristen ab, die die schriftliche Einschätzung für Ihren Fall bestätigt.

Wer es ausführt

Die Beendigungsdokumente bereiten unabhängige zugelassene Fachpersonen vor, die Schlussabrechnung unabhängige zugelassene Buchhalter; RoAdvisors koordiniert die Akte.

Fragen

Wie kann ein Arbeitsverhältnis in Rumänien enden?

Durch Kündigung des Arbeitnehmers, einvernehmlich, durch Kündigung aus einem vom Arbeitsgesetzbuch zugelassenen Grund oder aus anderen gesetzlichen Gründen. Jede Form hat ihr eigenes Verfahren und ihre eigenen Dokumente. Eine unabhängige zugelassene Fachperson bestätigt, was zu Ihrem Sachverhalt passt, bevor ein Dokument unterzeichnet wird.

Kann ein ausländischer Arbeitgeber in Rumänien einen Beschäftigten kündigen?

Ja, aber nur aus den Gründen und im Verfahren, die das rumänische Arbeitsrecht vorsieht, und der Arbeitgeber trägt das Risiko eines Fehlers. Wir raten nicht zu einer Kündigung ohne schriftliche Prüfung von Sachverhalt und Verfahren durch eine unabhängige zugelassene Fachperson.

Was geschieht mit der Lohnabrechnung, wenn ein Beschäftigter ausscheidet?

Für den letzten Zeitraum wird eine Schlussabrechnung erstellt, einschließlich der beim Ausscheiden fälligen Beträge, und der Eintrag im Beschäftigtenregister wird geschlossen. Sie erhalten die zu zahlenden Beträge und die Fristen. Ihr Unternehmen finanziert die Zahlung als rechtlicher Arbeitgeber.

Übernehmen Sie Streitigkeiten, wenn der Beschäftigte die Kündigung anficht?

Die Vertretung vor Gericht ist nicht Teil dieser Leistung und würde gesondert mit unabhängigen zugelassenen Fachpersonen angeboten. Die Leistung zielt darauf, ein korrektes Verfahren und eine korrekte Akte vorzubereiten, sodass die Lage dokumentiert ist. Ein Ausgang eines Streits kann nicht zugesagt werden. Jede Vertretung wird gesondert vereinbart.

Was kostet die Beendigung eines Vertrags?

Das Honorar beträgt ab EUR 199 pro Akte, zzgl. MwSt., sofern anwendbar. Das Angebot bestätigt das endgültige Honorar, bevor Arbeiten beginnen. Senden Sie den Sachverhalt über das Anfrageformular oder an office@roadvisors.ro. Übersetzungen und eine etwaige Vertretung vor Gericht kommen gesondert hinzu.

Oft zusammen bestellt

Zuletzt aktualisiert 18. November 2026

Cobblestone street in Union Square, Timișoara

Sagen Sie uns, was Sie brauchen

Wir antworten schriftlich mit den erforderlichen Unterlagen, den Schritten und einem Angebot.

Anfrage starten