Scrieți-ne un e-mail

Spuneți-ne ce aveți nevoie. Răspundem în scris.

Trimiteți e-mail

Trimiteți o solicitare

Patru pași scurți. Răspundem în scris cu pașii și o ofertă.

Servicii notariale

Traducere autorizată

Yellow house with blue shutters in Sibiu

Prezentare generală

Traduceri realizate de traducători autorizați, cu legalizare notarială acolo unde o cere autoritatea destinatară.

Documentele sunt traduse de un traducător autorizat, cu legalizarea notarială a semnăturii traducătorului acolo unde o cere autoritatea destinatară.

Ce este inclus

  • Traducerea realizată de un traducător autorizat
  • Legalizarea notarială, acolo unde este solicitată
  • Predarea originalelor și a copiilor

Pentru cine este

  • O persoană cu documente străine pentru o autoritate din România
  • O societate cu documente românești pentru o autoritate străină

Cum funcționează

  • SolicitareaNe spuneți ce aveți nevoie și unde se află proprietatea sau documentul.
  • Oferta scrisăRăspundem cu documentele necesare, pașii, onorariul și costurile estimate ale terților.
  • Începe lucrareaDosarul se deschide după ce confirmați oferta. Primiți o informare scrisă la fiecare etapă.

Ce nu este inclus

  • Taxele autorităților, ale notarului și alte taxe ale terților, plătite la cost

Durata

Menționat în oferta dumneavoastră, după ce am văzut documentele.

Cine realizează serviciul

Un traducător autorizat realizează traducerea. Un notar legalizează, acolo unde este necesar. RoAdvisors coordonează.

Întrebări

Ce limbi acoperiți?

Confirmăm perechea de limbi și prețul pe pagină sau pe document în ofertă.

Comandate adesea împreună

  • Apostilă sau supralegalizareFace documentul valabil pentru utilizare în afara României.La cerere
  • Curier internaționalLivrare urmărită a documentelor originale la adresa dumneavoastră.La cerere

Moștenire în România

Moștenitori din străinătate care au nevoie de finalizarea unei succesiuni și de înscrierea proprietății

La cerere
  • Succesiune în România
  • Înscrierea proprietății moștenite
  • Apostilă și supralegalizare
  • Traducere autorizată

Include o apostilă. Taxele notariale urmează succesiunea, la cost. Oferta confirmă onorariul final.

Solicitați ofertă

Ultima actualizare 18 noiembrie 2026

Cobblestone street in Union Square, Timișoara

Ne spuneți ce aveți nevoie

Răspundem în scris cu documentele necesare, pașii și o ofertă.

Trimiteți o solicitare